Tata’s heavy-duty trucks aim to balance driver comfort, fuel efficiency, durability, and overall profitability